mardi 30 octobre 2012

Film : Revenge of the Nerds

Les Tronches

Non ce n’est pas le titre d’un épisode de mon adolescence, mais celui d’un film de potaches américain de 1984 (« Les tronches » en français »). 

L'ensemble manque un peu de rythme, mais la bande de nerds est fort sympathique (inénarrable Boulette), et le héros est joué par Anthony Edwards, le Dr Green d’Urgences, qui était tout mignon quand il était ado et avait encore des cheveux ! 



Le dialogue culte (non traduit dans le doublage français) : 

Le policier : - Vous voyez cet homme ? *montre un type en imper en train d’attendre dans le commissariat* On l’a arrêté pour exhifictionnisme. 

Les nerds : - Qu’est-ce que l’exhifictionnisme? 

Le policier : - L’exhifictionnisme consiste à s’exhiber devant une personne aveugle. 


Mouah ah ah ! 
*tousse* 
Désolée.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...